¿Quién no recuerda en sus viajes a Asturias o Galicia unas construcciones un tanto curiosas que aparecen por doquier? ¿Existirán semejantes edificaciones en nuestro territorio ? Y si existieran, ¿por que no son tan fáciles de identificar y observar? ¿Serán fruto de la casualidad, o es que siguen a unos patrones más o menos establecidos? Todas estas preguntas y otras más que seguro que os habran venido a la cabeza intentaremos responderos con dos artículos que sobre los hórreos podreís encontrar en este (el hórreo en general) y en el siguiente número (el hórreo en Urdaibai) de la revista Aldaba. Ahora, y a modo de resumen, mencionaros que existen referencias muy antiguas sobre ellos, no en vano su distribución abarca a toda la zona septentrional de la Península Ibérica, de tal forma que dependiendo de la región que provengan presentaran una serie de características propias y definitorias de su caracter, distintivas del resto de los hórreos, aunque también presentaran otras que las hagan agruparse en el grupo de las construcciones dedicadas al almacenaje del grano, es decir, al grupo de los hórreos. Para terminar diremos que actualmente se sabe muy poco sobre su origen y sobre las causas que han inducido al desuso del hórreo vizcaíno y navarro. En cualquier caso, y como muestra de la importancia de esta construcción, recodar que en 1985 se celebró en Santiago de Compostela un primer congreso monográfico sobre dicha edificación.
El hórreo o garaixe no tiene mucha presencia en Busturialdea. No son muchos los que hay, ni tampoco los restos que quedan sobre ellos. La mayor muestra hórrea la tenemos en la zona interior de la margen derecha de la Ría de Urdaibai, concretamente en Nabarniz y Ereño, con 2 hórreos enteros en cada municipio. El grado de transformación que han sufrido estas construcciones populares a lo largo del tiempo han sido tan importantes que, para poder identificarlas, se requieren ciertos conocimientos sobre el tema. Esta situación, lógicamente, exige tomar medidas inmediatas para recuperar, conservar y preservarlos para las generaciones venideras.
Tras la información dada, en los dos artículos anteriores, sobre estas construcciones populares vascas, ofrecemos en este número un pequeño comentario sobre la metodología de trabajo aplicada, una serie de fichas-sumario de los garaisjes importantes de Busturialdea y unas propuestas de trabajo, por si alguien desea profundizar en el tema.
Oraindik erabili egiten dira. Euskal Herrikoak, ordea, gero eta gutxiago.
a) Nafarroako garaiak.
b) Gipuzkoako garaia.
c) Bizkaiko garaia.
Bizkaiko erako garaia Iurretan lehengoratuta.
Etxebarriako Galartza auzoan dagoen Ibargueneko garaiaren bi ikuspegi (aurrealdetik eta atzealdetik) desberdin. Oraindik osorik eta erabilgarri dagoen Bizkaiko erako garaietariko bat.
Arnaga (leñeras) desberdinak Nabarnizen.
Urdaibaiko Galtzagorriak © 2017. Contacta con nosotros: galtzagorriak@urdaibai.org
Patrocinadores: Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Gernika-Lumo y Reserva de la Biosfera de Urdaibai.